Val.- En cap lloc es fan els bebés com es fan en el barri de *Benimaclet. Qualitat certificada i producció de quilòmetre zero amb producte de proximitat. 

Cast.- En ningún sitio se hacen los bebés como se hacen en el barrio de Benimaclet. Calidad certificada y producción de kilómetro cero con producto de cercanía.

Val.-Un disseny modern per als que fan parada al Metro d'aquest barri tan de moda. 

Cast.- Un diseño moderno para los que paran en el Metro de este barrio tan de moda.

Siempre que llegas a casa, me pillas en la cocina, embadurnado de "harina", con las manos en la masa.

Gracias Darwin por inventar la evolución.

I no tinc res més a dir

La cerveza es ese zumo de cebada, levadura, lúpulo y agua que nos alegra la vida.

Mordecai (un arrendajo azul) y Rigby (un mapache) son un par de amigos que viven aventuras realmente poco corrientes...

Val.-La cervesa és eixe suc de llevat, civada, llúpol i aigua que ens alegra la vida.

Cast.- La cerveza es ese zumo de cebada, levadura, lúpulo y agua que nos alegra la vida.

Para unas resacas de miedo... prueba el nuevo whiskey, Jack Skellington.

Val.- Jaume I el conqueridor d'orxates!

Cast.- Jaime I el conquistador de horchatas!

Si te suena a parte del cuerpo no tienes ni idea de motos.

La informática no siempre ha sido fácil, sino que se lo digan a los programadores de la commodore 64.

Un diseño en honor a muchos amigos Vegetarianos y Vegetarianas.

Val.- el que més m'agrada en la vida és que em facen l'humor...

Cast.- Lo que más me gusta en la vida es que me hagan el humor...

El auténtico retro-virus.

El Conde Draco no solo te enseña a contar, también a hacer una despedida elegante y de moda.