Val.- Musculman, l'heroi més calent que va viure canal9.

Cast.- Musculman, el heroe más cachondo que vivió canal9.

Si quieres salir al espacio estelar,

si quieres ver un mundo sin igual,

si quieres ir deprisa en este viaje,

utiliza mi autopista de peaje

¿Necesitas un abrazo? Siente el más cálido y extraterrestre de toda la galaxia.

Val.- Me pire vampir, fins després, au cacau...existeixen tantes formes de dir adéu...

Cast.-Me piro vampiro, hasta luego, au cacau... hay tantas formas de decir adiós...

Un bebé que tiene un trato que no podrás rechazar.

Val.- Musculman, l'heroi més calent que va viure canal 9.

Cast.- Musculman, el heroe más cachondo que vivió canal 9.

El torpe detective que está equipado con mil y un trucos mecánicos.

Nuestra apuesta cañera para los amantes de las Vespas.

Val.-Un disseny modern per als que fan parada al Metro Londinense d'aquest poble tan de moda. 

Cast.- Un diseño moderno para los que paran en el Metro Londinense de este pueblo tan de moda.

La energía de Bluey y su espíritu adorable generan todo tipo de situaciones divertidas e impredecibles.

El código postal del barrio donde se sitúa nuestra humilde tienda física: Benimaclet.

Tan solo 5 números que nos hacen barrio, que no nos limita, pero sí nos representa. 

Estilo retro de competición, porque la Vespa se hizo para resistencia.

La destrucción va a llegar

asi que todos a gritar.

¿Lo has oido?

es el sonido

ha empezado ya

¿qué es?

es la destrucción total

La destrucción va a llegar

así que todos a gritar

¡Bombas, bombas!

¿qué pasa?

Val.- Els Lannister sempre paguen els seus deutes,... i el dels altres

Cast.- Los Lannister siempre pagan sus deudas,... y la de los demás.

No diga bocadillo... diga ESMORZARET. Con su bocata de barra entera, sus olivas, sus cacaus, sus encurtidos, cervecita, un buen cremaet y para bajarlo todo, un buen chupito de cazalla.

Val.-La cervesa és eixe suc de llevat, civada, llúpol i aigua que ens alegra la vida.

Cast.- La cerveza es ese zumo de cebada, levadura, lúpulo y agua que nos alegra la vida.