El Conde Draco no solo te enseña a contar, también a hacer una despedida elegante y de moda.

Val.- Amb este partit polític torne a creure en les votacions generals.

Cast.- Con este partido político vuelvo a creer en las votaciones generales.

Seguro dental. Lisa necesita un aparato,...

La cerveza es ese zumo de cebada, levadura, lúpulo y agua que nos alegra la vida.

Val.- S'acosta  l'hivern a la Comunitat Valenciana, on cap habitant aguanta menys de 25 graus centígrads.

Cast.- Se acerca el invierno en la Comunidad Valenciana, donde ningún habitante aguanta menos de 25 grados centígrados.

Siempre que llegas a casa, me pillas en la cocina, embadurnado de "harina", con las manos en la masa

Ayuda a Groot a salvar la galaxia con un bonito gesto.

Ralph Wiggum... ese hombre,... o niño... o lo que sea... pero no juegues con él.

Y es que eres como el vino, cuanto más años pasas más bueno estás. Selecciona la fecha que corresponda con el año de tu nacimiento, la talla, ¡y a presumir de solaje!

Val.- És sentir la frase punys fora; i se'm posa la pell de gallina.

Cast.- Es oir la frase "puños fuera" y se me pone la carne de gallina.

I no tinc res més a dir

Val.- Ralph Wiggum... eixe home,... o xiquet... o el que siga... però no jugues amb ell.

Cast.- Ralph Wiggum... ese hombre,... o niño... o lo que sea... pero no juegues con él.

Que te guste el techno es simplemente un technicismo

Logotipo CHB que significa "Cómo Hacer Buñuelos"... no, qué va, a vosotres no puedo mentiros, significa Chimo Bayo.

Val.-La cervesa és eixe suc de llevat, civada, llúpol i aigua que ens alegra la vida.

Cast.- La cerveza es ese zumo de cebada, levadura, lúpulo y agua que nos alegra la vida.