Eran uno, dos y tres, los famosos mosqueperros.

Val.- S'acosta  l'hivern a la Comunitat Valenciana, on cap habitant aguanta menys de 25 graus centígrads.

Cast.- Se acerca el invierno en la Comunidad Valenciana, donde ningún habitante aguanta menos de 25 grados centígrados.

El arte no está en los museos, sino en la pista de baile.

Arale es el personaje más carismático de la serie de Akira Toriyama, Mr. Slump.

Val.- Més famós i divertit que el barri Sesamo.

Cast.- Más famoso y divertido que el barrio Sesamo.

Solo tú sabes el secreto de la paella perfecta, lo demás es "arroz con cosas".

Si decides hacerte autónomo, tómate una bala en la cabeza cada 4 horas... acabarás antes.

Si quieres salir al espacio estelar,

si quieres ver un mundo sin igual,

si quieres ir deprisa en este viaje,

utiliza mi autopista de peaje

Sólo los soñadores alcanzarán su meta.

Val.-La cervesa és eixe suc de llevat, civada, llúpol i aigua que ens alegra la vida.

Cast.- La cerveza es ese zumo de cebada, levadura, lúpulo y agua que nos alegra la vida.

La gasolina está ya más cara que la sangre de unicornio... Harry está llenando el depósito de la Nimbus 2000 con saliva

I no tinc res més a dir

No sòc una comunitat autònoma, sòc un monstre!

Todos admiran a los héroes que salvan el universo conocido... pero ¿qué pasa con los pobres trabajadores en el eje del mal de la fuerza oscura?

¿Es un pájaro? ¿Es un avión? ¿Es un superhéroe?

El gato que ganó dos premios vitaldent a la dentadura más perfecta. Tanto que...