Si quieres salir al espacio estelar,

si quieres ver un mundo sin igual,

si quieres ir deprisa en este viaje,

utiliza mi autopista de peaje

I no tinc res més a dir

Val.- Amb este partit polític torne a creure en les votacions generals.

Cast.- Con este partido político vuelvo a creer en las votaciones generales.

Si te gustan los videojuegos de 8 bits, naciste en 1982 igual que este ordenador y te apasiona lo retro... welcome my friend.

Gracias Darwin por inventar la evolución.

Cállese ya hombre que es usted un cansino, además usted no es Chimo Bayo, usted es un tomate.

Un diseño para reivindicar la paz y que cuestiona todo tipo de guerras. 

El gato que ganó dos premios vitaldent a la dentadura más perfecta. Tanto que... ¡SE ILUMINA EN LA OSCURIDAD!

Val.- La revolució de les paelles valencianes ha arribat i ha vingut per a quedar-se.

Cast.- La revolución de las paellas valencianas ha llegado y ha venido para quedarse.

Val.-La cervesa és eixe suc de llevat, civada, llúpol i aigua que ens alegra la vida.

Cast.- La cerveza es ese zumo de cebada, levadura, lúpulo y agua que nos alegra la vida.

Estoy para comerme, aprovecha, cuando crezca te arrepentirás de no haberlo hecho.

Val.- Si no estimes les Falles de València és, segurament perquè encara no has viscut aquesta meravallosa festa.

Cast.- Si no amas las Fallas de Valencia es, seguramente, porque aun no has vivido esta maravillosa fiesta.

Val.- Jaume I el conqueridor d'orxates!

Cast.- Jaime I el conquistador de horchatas!

El día del tentáculo sigue el clásico estilo de señala-y-clica (point-and-click), originalmente establecido en Maniac Mansion.

Val.- James Bond deixa el Wodka amb Martini a un costat i s'unix a l'agència secreta Valenciana

Cast.- James Bond deja el Wodka con Martini a un lado y se une a la agencia secreta Valenciana

Para un padre de película. Para todos aquellos que su personaje principal son sus hijos.