Val.- Més famós i divertit que el barri Sesamo.

Cast.- Más famoso y divertido que el barrio Sesamo.

Si te gustan los videojuegos de 8 bits, naciste en 1982 igual que este ordenador y te apasiona lo retro... welcome my friend.

Val.- Xapa o imant vàlid tant per a manar a prendre per sac la teoria de l'evolució i deixar de tindre seguidors en Twitter.

Hora de una aventura psicotrópica y alcohólica patrocinada por la bebida hipster por excelencia.

La familia que te mandaba a dormir cuando eras peque.

Un diseño para reivindicar la paz y que cuestiona todo tipo de guerras. 

I no tinc res més a dir

El único partido político por el que merece la pena votar.

Val.- Si no estimes les Falles de València és, segurament perquè encara no has viscut aquesta meravallosa festa.

Cast.- Si no amas las Fallas de Valencia es, seguramente, porque aun no has vivido esta maravillosa fiesta.

Val.- No em vengues els teus problemes, ves-te'n a fer la mà

Cast.- No me vendas tus problemas, vete a hacer la mano.

Seguro dental. Lisa necesita un aparato,...

Val.-La cervesa és eixe suc de llevat, civada, llúpol i aigua que ens alegra la vida.

Cast.- La cerveza es ese zumo de cebada, levadura, lúpulo y agua que nos alegra la vida.

Arale es el personaje más carismático de la serie de Akira Toriyama, Mr. Slump.

Val.- És sentir la frase punys fora; i se'm posa la pell de gallina.

Cast.- Es oir la frase "puños fuera" y se me pone la carne de gallina.

Val.- L'alliberament sexual ens ha regalat que quan t'abellisca pugues dir que la figa et fa palmes i molt més, clar que sí.

Cast.- La liberación sexual nos ha regalado que cuando te apetezca puedas decir que la figa em fa palmes y mucho más, claro que sí.

Corre manzana, corre naranja ¡corre plátano!.